- 面试的第一个问题几乎一定是「Ceritakan tentang diri anda」（说说你自己）。答得好，后面就顺。
- 参考资料给的结构是：名字和来自哪里 → 学历 → 相关工作经验 → 技能和强项 → 想达到的目标。
- 面试常见问题：自我介绍、优点缺点、为什么想加入、期望薪资、有什么想问我们。
- 这篇整理面试对话的常用句子和结构，适合准备用马来语面试的学习者。
本课词汇
| 马来语 | 本地发音 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| temu duga | TE-MU DU-GA | interview | 面试 |
| jawatan | JA-WA-TAN | position | 职位 |
| memohon | ME-MO-HON | apply | 申请 |
| pengalaman kerja | PE-NG-AL-A-MAN KER-JA | work experience | 工作经验 |
| kelayakan | KE-LA-YA-KAN | qualification | 资格 |
| kemahiran | KE-MA-HI-RAN | skill | 技能 |
| kekuatan | KE-KU-A-TAN | strength | 优点 |
| kelemahan | KE-LE-MAH-AN | weakness | 缺点 |
| pencapaian | PEN-CA-PA-I-AN | achievement | 成就 |
| jangkaan gaji | JANG-KA-AN GA-JI | expected salary | 期望薪资 |
| bekerjasama | BE-KER-JA-SA-MA | cooperate | 合作 |
| bekerja di bawah tekanan | BE-KER-JA DI BA-WAH TE-KA-NAN | work under pressure | 抗压 |
| menyumbang | ME-NYUM-BANG | contribute | 贡献 |
| berminat | BER-MI-NAT | be interested | 有兴趣 |
语法要点
- Saya berminat untuk + 动词：表达兴趣，比 saya mahu 更专业。
- Saya mempunyai + 名词：我具备……
- Saya percaya bahawa …：我相信……，用来表达立场。
例句和对话
对话一：自我介绍和为什么想来
A：Selamat pagi. Sila duduk. Ceritakan sedikit tentang diri anda.
B：Selamat pagi. Nama saya Lim Mei Ling, berasal dari Pulau Pinang. Saya lulusan Ijazah Pemasaran dan mempunyai dua tahun pengalaman sebagai eksekutif pemasaran.
A：Kenapa anda berminat dengan jawatan ini?
B：Saya berminat kerana syarikat ini aktif dalam pemasaran digital, dan saya ingin menyumbang kemahiran saya dalam bidang itu.
A：早安，请坐。请简单介绍一下你自己。
B：早安。我叫 Lim Mei Ling，来自槟城。我毕业于市场营销学位，有两年市场专员的经验。
A：你为什么对这个职位有兴趣？
B：我有兴趣，是因为贵公司在数码营销方面很活跃，我希望在这个领域贡献我的技能。
对话二：优点、缺点和抗压
A：Apakah kekuatan anda?
B：Saya cepat belajar dan boleh bekerjasama dengan pasukan. Contohnya, tahun lepas saya membantu pasukan menyiapkan projek lebih awal.
A：Bagaimana dengan kelemahan?
B：Kadang-kadang saya terlalu teliti sehingga mengambil masa lebih lama. Sekarang saya belajar menetapkan tarikh akhir untuk diri sendiri.
A：你的优点是什么？
B：我学得快，也能跟团队合作。例如去年我协助团队提早完成了一个项目。
A：那缺点呢？
B：有时我太仔细，会花比较多时间。现在我学着给自己设定截止日期。
对话三：薪资和提问
A：Berapakah jangkaan gaji anda?
B：Berdasarkan pengalaman saya, saya menjangkakan sekitar RM4,000 sebulan, tetapi saya terbuka untuk berbincang.
A：Ada apa-apa soalan untuk kami?
B：Ya, boleh saya tahu bagaimana struktur pasukan dan peluang untuk belajar?
A：你的期望薪资是多少？
B：根据我的经验，我期望大约每月 RM4,000，但我愿意商量。
A：还有什么问题要问我们吗？
B：有，请问团队是怎样的结构？有没有学习的机会？
常用句型
| 场合 | 说法 |
|---|---|
| 自我介绍 | Nama saya …, berasal dari … |
| 学历 | Saya lulusan … |
| 经验 | Saya mempunyai … tahun pengalaman dalam … |
| 动机 | Saya berminat kerana … |
| 优点 | Kekuatan saya ialah … |
| 缺点 | Kelemahan saya ialah …, tetapi saya sedang memperbaikinya |
| 薪资 | Saya menjangkakan sekitar … |
| 结束 | Terima kasih atas peluang ini. |
文化背景 📌
- 参考资料提醒，自我介绍不必讲太私人的内容，聚焦在学历和与职位相关的经验。
- 回答优点缺点时要平衡：不要过分谦虚，也不要过于自夸。
- 面试结束时说一句 Terima kasih atas peluang ini（谢谢你们给我这个机会）是好习惯。
以官方为准： 对话里的薪水数字只是示例。真实的薪酬行情和法定扣除（公积金 KWSP、社险 PERKESO、所得税 LHDN），以招聘公司给你的 offer 和官方机构的最新规定为准。
词卡速览点喇叭，边听边认
本课词汇
学习重点
- 自我介绍结构：名字 → 学历 → 经验 → 技能 → 目标
- 谈缺点：说出缺点 + 说明怎么改进
- 谈薪资：Saya menjangkakan sekitar … tetapi terbuka untuk berbincang
- 有机会提问：主动问团队和学习机会
Sources
参考资料：