- 看地图、听新闻、问路都会碰到方位词,而马来语的八个方向,其实只要先背熟四个。
- 学完你会说东南西北和四个斜角,还能说出「东南亚」「西方国家」「北部」这类常见词。
- 四个斜角里有三个带着 timur(东)或 barat(西)的影子:timur laut、barat laut、barat daya;只有东南 tenggara 是独立的词。
- 顺着时钟方向绕一圈,一口气就能把八个方向背完。
先看场景:问去哪个方向
A:Kita nak pergi ke Penang. Penang di utara atau di selatan?
B:Di utara. Kalau Johor, di selatan.
A:Dan Kelantan?
B:Kelantan di timur laut semenanjung.
A:我们要去槟城。槟城在北部还是南部?
B:在北部。柔佛的话,在南部。
A:那吉兰丹呢?
B:吉兰丹在半岛的东北部。
方位
八个方向顺时针绕一圈
基本方向斜角
只有 tenggara(东南)要单独背其余三个斜角都带着 timur 或 barat 的影子:timur laut、barat daya、barat laut。
先背四个基本方向
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| utara | U-TA-RE | 北 |
| timur | TI-MUR | 东 |
| selatan | SE-LA-TAN | 南 |
| barat | BA-RAT | 西 |
再背四个斜角
| 马来语 | 本地发音 | 中文 | 怎么拼出来 |
|---|---|---|---|
| timur laut | TI-MUR LA-UT | 东北 | timur(东)+ laut(海) |
| tenggara | TENG-GA-RE | 东南 | 独立的词,没有拼法 |
| barat daya | BA-RAT DA-YE | 西南 | barat(西)+ daya |
| barat laut | BA-RAT LA-UT | 西北 | barat(西)+ laut(海) |
只有 tenggara(东南)要单独背,其余三个斜角都带着 timur 或 barat 的影子,看到就能猜出方向。
顺时针绕一圈
从北出发,顺着时钟绕一圈,回到北:
| 顺序 | 马来语 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | utara | 北 |
| 2 | timur laut | 东北 |
| 3 | timur | 东 |
| 4 | tenggara | 东南 |
| 5 | selatan | 南 |
| 6 | barat daya | 西南 |
| 7 | barat | 西 |
| 8 | barat laut | 西北 |
大声读几遍:Utara, Timur Laut, Timur, Tenggara, Selatan, Barat Daya, Barat, Barat Laut。读顺了,八个方向就记住了。
在生活里会碰到
Asia Tenggara
东南亚(马来西亚就在这里)。
negara barat
西方国家。
orang utara
北部的人(一般指半岛北部的吉打、槟城、玻璃市一带)。
Penang di utara, Johor di selatan.
槟城在北部,柔佛在南部。
看地图时,马来半岛的北部是 utara,南部是 selatan;吉兰丹、登嘉楼在东海岸,所以叫 pantai timur(东海岸),西海岸是 pantai barat。
小提醒:词尾 a 的读法
词尾的 a 在很多地区会读成轻轻的「呃」,所以 utara 听起来像 U-TA-RE;但在北部一些地区,词尾 a 会读得比较清楚。两种你都会听到,都是正常的。
学习重点
- 四个基本方向:utara(北)、timur(东)、selatan(南)、barat(西)。
- 斜角由基本方向拼成,只有 tenggara(东南)是独立的词。
- 顺时针背:utara → timur laut → timur → tenggara → selatan → barat daya → barat → barat laut。
- Asia Tenggara = 东南亚;negara barat = 西方国家。
Sources
想核对词义: