- 朋友约你「下周六」吃饭，你得听得出 minggu depan 和 minggu lepas 一个是下周、一个是上周，差一个字，相差七天。
- 学完你会说一星期七天、十二个月、今天明天昨天，还能约时间、报生日。
- 马来语的月份和英文长得很像，只有 Mac（三月）、Ogos（八月）、Disember（十二月）拼法不同。
- 想说「好几年、好几个月」，只要把词重复一遍再加 ber-。
先看场景：约朋友吃饭
A：Awak free hari Sabtu ni?
B：Hari Sabtu ni tak boleh. Saya ada kenduri.
A：Kalau minggu depan?
B：Boleh! Hari Sabtu minggu depan, okey?
A：Okey, jumpa nanti!
A：你这个星期六有空吗？
B：这个星期六不行，我要去喝喜酒。
A：那下个星期呢？
B：可以！下个星期六，好吗？
A：好，到时候见！
日期
星期、今天明天、十二个月Hari · Bulan
词汇周末
Isnin星期一
Selasa星期二
Rabu星期三
Khamis星期四
Jumaat星期五
Sabtu星期六
Ahad星期日
Sabtu + Ahad = hujung minggu（周末）
kelmarin前天
semalam昨天
hari ni今天
esok明天
lusa后天
1Januari2Februari3Mac4April
5Mei6Jun7Julai8Ogos
9September10Oktober11November12Disember
一星期七天
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Isnin | IS-NIN | 星期一 |
| Selasa | SE-LA-SE | 星期二 |
| Rabu | RA-BU | 星期三 |
| Khamis | KA-MIS | 星期四 |
| Jumaat | JU-MA-AT | 星期五 |
| Sabtu | SAB-TU | 星期六 |
| Ahad | A-HAD | 星期日 |
| hujung minggu | HU-JUNG MING-GU | 周末 |
吉兰丹、登嘉楼、吉打三个州的周末是星期五和星期六，不是星期六和星期日。去这几个州办事或找朋友，要先确认哪天休息。
十二个月
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Januari | JA-NU-A-RI | 一月 |
| Februari | FE-BRU-A-RI | 二月 |
| Mac | MAK | 三月 |
| April | A-PRIL | 四月 |
| Mei | MEI | 五月 |
| Jun | JUN | 六月 |
| Julai | JU-LAI | 七月 |
| Ogos | O-GOS | 八月 |
| September | SEP-TEM-BER | 九月 |
| Oktober | OK-TO-BER | 十月 |
| November | NO-VEM-BER | 十一月 |
| Disember | DI-SEM-BER | 十二月 |
今天、明天、下个月：时间说法
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| hari ni | HA-RI NI | 今天 |
| esok | E-SOK | 明天 |
| lusa | LU-SE | 后天 |
| semalam | SE-MA-LAM | 昨天 |
| kelmarin | KEL-MA-RIN | 前天 |
| minggu ini / minggu ni | MING-GU NI | 这个星期 |
| minggu depan | MING-GU DE-PAN | 下个星期 |
| minggu lepas | MING-GU LE-PAS | 上个星期 |
| bulan depan / bulan lepas | BU-LAN DE-PAN / LE-PAS | 下个月 / 上个月 |
| tahun depan / tahun lepas | TA-HUN DE-PAN / LE-PAS | 明年 / 去年 |
depan 和 lepas：一个往前，一个往后
- depan 本来是「前面」，放在时间词后面表示还没到的：minggu depan = 下个星期。
- lepas 本来是「过了」，放在时间词后面表示已经过去的：minggu lepas = 上个星期。
口语里 ini、itu 会缩短
写出来是 hari ini、hari itu，说出口时几乎都变成 hari ni、hari tu。看到 ni、tu 别奇怪，它们就是 ini 和 itu 的缩短形式。
日期怎么说
日期的顺序是日 → 月 → 年，和英式写法一样：
25 Ogos 1995
Dua puluh lima Ogos, seribu sembilan ratus sembilan puluh lima.
Hari ni hari apa?
今天是星期几？
Tarikh lahir awak bila?
你的生日（出生日期）是什么时候？
好几天、好几年：ber- ＋ 重复词
把时间词说两遍，前面加 ber-，就表示持续了一段时间：
| 马来语 | 中文 |
|---|---|
| berhari-hari | 好几天 |
| berbulan-bulan | 好几个月 |
| bertahun-tahun | 好多年 |
Saya dah tunggu awak berbulan-bulan!
我已经等你好几个月了！
bulan 有两个意思：「月份」和「月亮」。看句子就知道，Bulan depan = 下个月，Bulan purnama = 满月。
学习重点
- 七天：Isnin、Selasa、Rabu、Khamis、Jumaat、Sabtu、Ahad。
- 下一个 = depan，上一个 = lepas：minggu depan（下周）、bulan lepas（上个月）。
- 今天 hari ni、明天 esok、后天 lusa、昨天 semalam、前天 kelmarin。
- 月份和英文接近，注意三个特别的：Mac、Ogos、Disember。
- 日期顺序是日、月、年；ber- + 重复词表示持续一段时间。
Sources
想核对词义：