- 被蚊子叮到脸，痒得想抓，用马来语要怎么说？这一课从一只蚊子开始，把脸上十几个部位学完。
- 学完你会说额头、眉毛、眼睛、鼻子、嘴、牙齿、耳朵、脸颊、下巴，还会夸人「睫毛长」「有酒窝」。
- 很多脸部词是「拆开就懂」的复合词：眼皮 kelopak mata 字面是「眼睛的花瓣」，酒窝 lesung pipi 是「脸颊上的石臼」。
- 同样是生气，geram 是气在心里，marah 才是真的发火。
先看场景：被蚊子咬了
A：Aduh, nyamuk gigit pipi saya! Gatal sangat.
B：Jangan garuk! Nanti bengkak.
A：Saya geram betul dengan nyamuk ni.
A：哎哟，蚊子咬我的脸颊！好痒。
B：不要抓！会肿起来的。
A：我真的很讨厌这些蚊子。
脸部
脸上的部位Muka
词汇
kelopak mata（眼皮）、bulu mata（睫毛）、lesung pipi（酒窝）复合词拆开就懂：kelopak（花瓣）+ mata（眼睛）。
本课词汇
脸上的部位
| 马来语 | 本地发音 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| muka | MU-KE | face | 脸 |
| dahi | DA-HI | forehead | 额头 |
| kening | KE-NING | eyebrow | 眉毛 |
| mata | MA-TE | eye | 眼睛 |
| hidung | HI-DUNG | nose | 鼻子 |
| mulut | MU-LUT | mouth | 嘴巴 |
| bibir | BI-BIR | lips | 嘴唇 |
| pipi | PI-PI | cheek | 脸颊 |
| dagu | DA-GU | chin | 下巴 |
| telinga | TE-LING-E | ear | 耳朵 |
| gigi | GI-GI | tooth / teeth | 牙齿 |
| lidah | LI-DAH | tongue | 舌头 |
拆开就懂的复合词
| 马来语 | 本地发音 | 拆开看 | 中文 |
|---|---|---|---|
| kelopak mata | KE-LO-PAK MA-TE | 花瓣 + 眼睛 | 眼皮 |
| bulu mata | BU-LU MA-TE | 细毛 + 眼睛 | 睫毛 |
| lesung pipi | LE-SUNG PI-PI | 石臼 + 脸颊 | 酒窝 |
| cuping telinga | CU-PING TE-LING-E | 边缘 + 耳朵 | 耳垂 |
| tahi lalat | TA-HI LA-LAT | 屎 + 苍蝇 | 痣 |
被蚊子咬时用得到
| 马来语 | 本地发音 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| nyamuk | NYA-MUK | mosquito | 蚊子 |
| gigit | GI-GIT | bite | 咬 |
| gatal | GA-TAL | itchy | 痒 |
| garuk | GA-RUK | scratch | 抓、挠 |
小知识：几个有趣的词
- tahi lalat（痣）字面是「苍蝇屎」，没有人知道为什么这么叫，大家听惯了就当成普通词。
- kelopak 本来是花瓣，用来说眼皮，比 tahi lalat 好听多了。
- lesung 是舂米用的石臼，酒窝的凹陷像石臼，所以叫 lesung pipi。
gigi 一颗牙和一口牙都叫 gigi。马来语的名词一般不分单数和复数，要说「很多」才另外加词。
例句：夸人也靠这几个词
Dia ada lesung pipi yang comel.
他（她）有很可爱的酒窝。
Bulu mata dia panjang sangat.
他（她）的睫毛好长。
Ada tahi lalat di pipi dia.
他（她）的脸颊上有一颗痣。
geram 和 marah：怒气有两级
| 马来语 | 状态 | 例子 |
|---|---|---|
| geram | 气憋在心里，还没爆发，咬牙切齿 | Saya geram dengan nyamuk. |
| marah | 已经发火了 | Dia marah kepada saya. |
对着蚊子、塞车这类小事生气，用 geram 就够了。
学习重点
- 复合词拆开来记：kelopak（花瓣）+ mata（眼睛）= 眼皮。
- tahi lalat（痣）字面是「苍蝇屎」，记住这个笑点就忘不掉。
- gigi 没有单复数的区别。
- geram 是气在心里，marah 是真的发火。
- 被蚊子咬：Nyamuk gigit saya. Gatal sangat. 别 garuk（抓）。
Sources
想核对词义：